第203章 金庸的版权
作者:搂住油菜花   港娱:功夫之王最新章节     
    根据傅国涌所著《金庸传》一书所统计,从20世纪70年代开始,金庸的作品在香港及海外一直高居畅销榜榜首,他的小说平均每本超过1000版,最多达到2124版。
    而根据金庸自叙,90年代,他每年从港台地区得到的版税为1000万元左右。
    但是,现在……金庸还没有起势。
    目前他小说版权的价值不如古龙,因为古龙小说短小精悍,独立成篇,更适合拍电影。
    以楚源为代表的邵氏一系,每年都会拍摄大量的古龙电影,票房成绩也比金庸电影要好得多。
    当然,杨叶拍摄的《笑傲江湖》除外,这是个意外。
    而电视剧方面,香港现在一共拍了书剑和三雕,共四部电视剧。
    其中书剑和倚天是无线拍摄,郑少秋主演。射雕和神雕是佳视拍摄。
    虽然都取得不错的收视率,但跟郑少秋版的《楚留香》比起来,就差点意思了。
    郑少秋版《楚留香》大概是有史以来最火的武侠剧了,谁来都不好使。
    所以说,现在买断金庸的版权,正是好时机。
    当然,古龙的也不能放过。
    古龙的版权很好解决,这厮是江湖习性,不像金庸那么沽名钓誉。
    一年后,出手救他一命,事情就解决了一半。
    剩下那一半,就拿钱砸,这厮还不见钱眼开?
    ……
    录音室中,杨叶和邓丽正在录制《铁血丹心》。
    依稀往梦似曾见,心内波澜现。
    抛开世事断愁怨,相伴到天边。
    逐草四方沙漠苍茫
    哪惧雪霜扑面
    射雕引弓塞外奔驰
    笑傲此生无厌倦……
    连续急促上行的弦乐和铺天盖地黄沙般的和声,瞬间将人带到大漠风沙的情境之中。
    英雄高歌“射雕引弓塞外奔驰,笑傲此生无厌倦”。
    美人轻吟“藤树两缠绵”、“身经百劫也在心间”。
    慷慨高歌,低吟浅唱,侠之豪迈与情之缠绵,在一首歌中完美交织在一起。
    一首歌唱下来,邓丽被歌曲中的情绪感染,像个小女人一样,含情脉脉地看着杨叶,一双眼眸水汪汪的。
    两人正在你侬我侬,却听郑东汉赞道:“真没想到,电声和民乐,竟然如此完美地结合在一起。杨少,你是鬼才啊!”
    邓丽正想跟爱人说两句情话,却被郑东汉打岔,非常不爽,正想抢白两句。
    不过郑东汉的话倒是没说错,于是算了!
    杨叶叹了口气,说道:“东汉啊,就算是夸人呢,也是要挑时候的,你没看我俩情绪都到了,你这一打岔,又得酝酿一遍不是?”
    “额……那就再唱一遍啊,反正我还没听够。”
    邓丽终于忍不住了,抢白道:“你又不给钱,我俩回家关起门来唱。”
    郑东汉一拍脑门:“我又当灯泡了?”
    “然也!”
    “没错!”
    “那我走!”
    ……
    接下来的时间,杨叶上午录歌,下午拍戏,忙得脚不沾地,两个儿子都很少回去看了。
    这张专辑四首对唱,《铁血丹心》和《两忘烟水里》都是和邓丽唱的。
    《神话情话》和《天下有情人》则是和齐豫合唱,不过这两首歌是同曲,一首国语,一首粤语。
    杨叶每录制好一首,便放出一首,上电台打歌。
    三天一首,十首歌,一个月放完,引发全城热议。
    香港的各大报纸上,香港的文坛名人们都发表了对这些歌曲的评论。
    香江才女梁燕妮就亲自撰文,评论《神话情话》:
    杨少曾经说过武侠小说是成年人的童话。引发了许多人的共鸣。
    而《神雕侠侣》则是武侠小说中的一朵奇葩,杨龙恋之深,之苦,之美,之奇,之坚,之贞,早已经超越了童话二字,成为爱情的神话。
    现在,杨少这一曲《神话情话》,正是为杨过与小龙女这样前无古人后无来者的恋情而唱。
    尘世的爱情,搀杂了太多尘世中的考量,怎么配这首歌呢?
    另一位才女李碧华则写道:杨叶为金庸的七部小说谱写了七首主题曲,我最喜欢《难念的经》。
    这首歌用几句歌词就把小说里的人物给概括了,而且极其贴合,实在是我生平仅见。
    舍不得璀璨俗世说的是萧峰,躲不开痴恋的欣慰说的是段誉,找不到色相代替说的是虚竹,参一生参不透这条难题说的是慕容复……
    黄直接宣布:今生不为金庸影视剧写歌,因为杨叶已经写尽了。
    甚至连金庸本人都被记者堵着采访。
    金庸讷于言,面对记者,含笑说道:“八首歌我都很喜欢。”
    记者问:“最喜欢哪一首?”
    金庸纠结了一番后,说道:“《难念的经》,这首歌符合主题,非常优秀。”
    大概是因为面对采访的时候说的不好,回头又亲自写了一篇评论发在《明报》上。
    他认为这首《难念的经》:文字优美,同时哲学深意、层次结构非常到位。以参禅为总论点,至英雄气短、儿女情长于论据位置,二者总括为人生,再回到参禅上,浑然一体,精妙绝伦。
    连续炒作了一个月,经过充分的预热后,杨叶这张命名为《武侠》的唱片在1980年元旦上市。
    瞬间引发哄抢效应,全城的唱片店都排成了长龙,一片难求。
    ……
    金庸收到了杨叶小说的修改意见,仔细看了一遍之后,觉得很多意见都提得大有道理。
    不仅指出了小说中的错误,许多看法还和自己不谋而合,不由得生出知己之感,于是请杨叶吃饭,还请了黄作陪。
    杨叶欣然前往,夏梦也跟着他一起赴宴。
    姐弟俩到了金庸请客的饭店,四人寒暄一阵,进了间包厢,开始上菜。
    杨叶亲手将新专辑《武侠》作为礼物,赠送给金庸。
    金庸双手接过,非常高兴。
    凭借杨叶超高的人气,加上极其优秀的词曲,还有金庸的加持,这张《武侠》已经卖疯了。
    唱片公司不断加印,音像厂日夜不停地赶货,最终销量会卖到多少,谁也不知。
    南洋和台湾的分销商也在嗷嗷待哺,由于催货催得急,白杨唱片公司不得不和海外唱片公司合作。
    比如在台湾,白杨就和歌林音像出版社合作,由其代为发行黑胶唱片。
    此时,《笑傲江湖》在台湾上映已经五个月多,票房高达4700多万台币。
    不仅刷新了《汪洋中的一条船》创下的票房记录,那首《沧海一声笑》也是被唱到街知巷闻。
    现在,整张专辑出场,首首都堪称经典,而且还有邓丽和齐豫两位台湾歌手助阵,不卖爆才怪!
    作为乐坛新人,齐豫也被这张《武侠》推到了风口浪尖。
    两人在专辑中合唱的那首《神话情话》,哀怨缠绵,爱得死去活来。
    由于杨叶这厮风流才子的风头太响,让不少无聊人士想入非非。
    齐豫走到哪里都有一堆记者采访,大抵都是询问她为什么会得到杨叶的青眼。
    齐豫一开始还努力解释,后来发现这种事是解释不清的,干脆闭嘴,反正歌红就行了。
    金庸道:“杨叶小友,你给我的小说提的修改意见,我全部看完了,仔细思考了一番,果然是真知灼见。等我最终定稿后,在修订版的序言里,我想把这件事写上去,以示感谢。”
    杨叶笑道:“那我要跟着沾光了。”
    黄吃着菜道:“老查啊,你就是小家子气。小叶给你提了那么多意见,一句感谢就完了?你得给钱。杨大美人,我说的对吗?”
    夏梦笑道:“很对!”
    给钱?那是要金庸的命!
    杨叶连忙道:“钱就免了,其实我也得了不少好处,如果不是重看这套小说,我也出不了《武侠》这张专辑。”
    黄点头道:“这倒是,你这张专辑,断了我不少财路啊!”
    杨叶道:“是你自己非要说以后不写金庸影视剧的歌了,可别怨我!”
    黄喝了口酒,说道:“你都写成这样了,我再写也没劲了。”
    杨叶道:“那以后我再拍查生的电影,出双倍的价钱请你写歌,你写不写?”
    黄大惊失色:“你怎么能这样?我写!”
    有了黄这个活宝,饭桌上的氛围很好,酒过半巡,杨叶正色道:“查先生,想必最近有不少人找你买电影版权吧?”
    金庸点点头:“除了授权给邵氏拍《飞狐外传》,其他的我都推了。”
    杨叶道:“我想以白杨电影公司的名义,一次性买断您所有小说的改编权,不知道行不行?”
    金庸吃惊地道:“所有?”
    杨叶道:“没错,而且是独家版权。授权给我之后,您不可以再授权给其他人,除非我们公司同意。”
    金庸问道:“你为什么要……独家买断呢?”
    “当然是为了防止跟风,保证电影的质量,我希望在未来推出更多高质量的金庸电影,把金庸这两个字做成影视行业的一块招牌。但现在已经有不少人在模仿我拍电影了,我拍金庸,他们也会跟着拍金庸,各种乱七八糟的片子一窝蜂涌入市场,只会把这个品牌搞乱。所以,我打算一次性买断您的版权,断绝那些人的念想。
    恕我直言,您小说的影响力目前只限于华人世界,但如果加上我的电影的视听语言,则可以扩散到世界上的其他地区去。比如……日本。《笑傲江湖》日语版现在在日本角川书店销售,卖得不错。除了归功于您小说本身的精彩程度外,电影的推广是功不可没的。”
    金庸点点头,杨叶说的是实话,他不得不承认。
    杨叶前脚宣传要拍摄《笑傲江湖》,后脚角川春树就找上门来,要翻译《笑傲江湖》,在日本出版,这就是杨叶带来的影响力。
    如果其他金庸小说改编的电影能够继续在日本上映的话,一定能够为金庸带来持续的影响力。
    金庸此人,爱财,更惜名,能扩大自己的影响力,他是非常看重的。
    衡量一番之后,金庸问道:“你准备出多少钱买我的版权?”
    杨叶伸出一只手掌,说道:“一口价,5000万港币。买断您十五部小说的电影,电视,电子游戏的改编权。”
    一旁的黄倒抽了一口凉气,这绝对是天价中的天价。金庸现在卖一次版权也就二十万而已,杨叶竟然开出这么高的价格?
    金庸却比较淡定,虽然没有具体数据,但杨叶把《笑傲江湖》拍成电影,光是本埠和南洋就净赚了上千万港币。在欧美,日韩也获得了不菲的收入。
    一口价5000万,看起来很多,其也就那么回事。
    金庸问道:“你的《笑傲江湖》,总票房是多少?”
    杨叶道:“这部电影我并没有像拍《卧虎藏龙》时那样刻意迎合欧美观众,所以在欧美的票房相比我之前的电影有所减弱。但全球主流市场仍然达到了五千万美元的票房。”
    《笑傲江湖》日本票房是28亿,跟《快餐车》持平,比《et外星人》就差太多了。不过得益于日元的升值,兑换成美元高达1200万。
    香港和台湾加起来是800多万美元,加上南洋大概在1500万美元左右。
    而欧美的票房加一起也有两千多万。
    算起来是杨叶电影中票房比较少的一部,不过对于其他香港电影来说,仍然是碾压级别的。
    这一切,都得益于杨叶开局就用《少林寺》打出一个王炸。
    随后更是以每年一部作品的速度持续输出,而且每一电影都拍出新意,不会使观众感到厌烦,形成了良好的口碑效应。
    因此,也就拥有了其他明星望尘莫及的基本盘。
    金庸表面上是个文人,实际上却是一个商人,而且全国闻名的浙商。
    正所谓“无奸不商”,虽然杨叶已经开出了天价,但金庸却不会因此而满足。
    他皱起眉头,一双小眼睛透着精光,开始思索起来。由于不善言辞,所以他出声之前,必须先组织好语言。
    夏梦却不等他思考,说道:“虽然《笑傲江湖》的票房很高,但那是阿叶的本事。换成别人的话,别说5000万美元了,500万港币都没有。以阿叶的能力,他自己原创电影也照样卖座。所以,我说句公道话,5000万给的太高了。”
    杨叶道:“这个不然,如果我们公司不买断版权的话,那么其他人也可以随便拍摄金庸电影,到时候搞乱市场,我也会受到损失。但是让金庸先生只卖版权给我,他又损失了不少版权费。因此,我出高价,是为了弥补金庸先生这方面的损失。”
    两姐弟唱起了双簧,说得金庸面红耳赤。
    夏梦的意思很明白。这片子值钱是因为杨叶来拍,换个人拍根本就不值钱。
    那是杨叶的本事,你金庸只是锦上添花的。
    这世上,只有杨叶一人能出这么高的价,否则的话,你就二十万一部部的卖,卖到猴年马月去吧!
    我弟弟已经很厚道了,你踏马还想坐地起价,想什么呢?
    舔一个人舔久了,就会有点憷她,在她面前拽不起来,金庸就是这样。
    所以夏梦一出声,金庸憋了半天想好的说辞全废了。
    金庸只好问道:“小叶,这些小说改编成电影,都由你来主演吗?”
    金庸这个问题问得很奇怪,不由要是了解到邵氏的古龙电影,狄龙一个人演了一大堆的话,也就不奇怪了。
    杨叶摇摇头:“您小说的主角,人物丰满,形象各异,怎么可能让我一个人演呢?不过我可以保证,每一部作品,我都会亲自参与。”
    金庸又问:“你开的是电影公司,要电视剧还有那个……电子游戏的版权何用呢?”
    杨叶笑道:“也许有一天我会涉及到这些业务,所以,算是未雨绸缪。”
    金庸点点头,终于下定了决心:“这个世界上,你大概是最懂得金庸小说的人,把改编权交给你……我很放心!”
    杨叶很是高兴,站起来向金庸敬酒:“那就祝我们合作愉快。为了以示隆重,过两天咱们搞一个签约仪式,把香港的媒体都请过来见证,您看如何?”
    金庸道:“可以!”
    黄在一旁笑道:“居然一不小心,见识到了一笔五千万的大生意。”
    杨叶笑道:“叔,我可不会让你白见证,回头送你十箱人头马!”
    黄大喜:“那可太好了!”